『2万光年翔んで新潟 : 魔夜峰央短編集』は、魔夜峰央による漫画作品。小学館クリエイティブ その他から2020年10月に刊行、既刊1冊。「 魔夜峰央」シリーズ4作のうちの1作。魔夜峰央の作品はcomic-labに他に57作あり、『パタリロ!』『妖怪始末人トラウマ!!』など。comic-labの3軸判定では、内容の近さで『この「地方ディス」マンガがひどい!』『翔んで埼玉アンソロジー : 埼玉解放戦線調査報告書』が上位。
「埼玉の次は新潟!?新たな地方ディス漫画! 「新潟とは文明から取り残された未開のへき地である!」 映画化もされた大ヒット作…」出版社の紹介文より抜粋(楽天ブックス)