『うた恋い。 : 超訳百人一首』は、杉田圭による漫画作品。KADOKAWA BRIDGE COMICSから2023年4月〜2023年12月に刊行、既刊6冊。「 超訳百人一首」シリーズ2作のうちの1作。杉田圭の作品はcomic-labに他に『うた変。』『うた恋い。』。comic-labの3軸判定では、内容の近さで『マンガ百人一首物語』『うた変。』、絵柄の近さで『うた恋い。』が上位。
「★NHK「あさイチ」でも紹介! 雅な平安恋絵巻に大反響!★ 在原業平、紫式部、藤原定家ーー百人一首の和歌から歌人たちの恋…」出版社の紹介文より抜粋(楽天ブックス)