『漫画訳雨月物語』は、上田秋成による漫画作品。PHP研究所から2016年8月に刊行、既刊1冊。「雨月物語」シリーズ3作のうちの1作。上田秋成の作品はcomic-labに他に『雨月ものがたり』。comic-labの3軸判定では、絵柄の近さで『四谷怪談・雨月物語』が上位。
「上田秋成×武富健治の時空を超えたコラボレーション! 幻想文学の古典を重厚な筆致で果敢に『漫画訳』に挑んだ意欲作!」出版社の紹介文より抜粋(楽天ブックス)